{"id":2360,"date":"2023-03-02T12:33:56","date_gmt":"2023-03-02T16:33:56","guid":{"rendered":"https:\/\/altiusphysio.net\/?page_id=2360"},"modified":"2024-10-30T14:38:33","modified_gmt":"2024-10-30T18:38:33","slug":"politique-sur-la-protection-des-renseignements-personnels","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/politique-sur-la-protection-des-renseignements-personnels\/","title":{"rendered":"Politique sur la protection des renseignements personnels"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2360\" class=\"elementor elementor-2360\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-88ec77b elementor-section-height-min-height elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"88ec77b\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a5faad5\" data-id=\"a5faad5\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0a69aa4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0a69aa4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique sur la protection des renseignements personnels<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-44ad71d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"44ad71d\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d9da2f2\" data-id=\"d9da2f2\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b41e36 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7b41e36\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c060eb6\" data-id=\"c060eb6\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9bf866 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b9bf866\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">(Mise \u00e0 jour le 30 octobre 2024)<br><br>Altius Physio accorde une importance particuli\u00e8re au respect de votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de vos renseignements personnels, c'est pourquoi nous avons mis en place un programme de gestion des renseignements personnels et nomm\u00e9 un responsable de la protection des renseignements personnels.<br><br>la pr\u00e9sente politique sur la protection des renseignements personnels (ci-apr\u00e8s la \u00abpolitique\u00bb) a pour objectif de vous informer de la fa\u00e7on dont Altius physio collecte, utilise, conserve et prot\u00e8ge vos renseignements personnels.<br><br>afin de vous offrir des services de qualit\u00e9, nous devons avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements personnels vous concernant. nous nous assurons que nos employ\u00e9s g\u00e8rent ces renseignements avec toute la discr\u00e9tion et la rigueur n\u00e9cessaire, et ce, en conformit\u00e9 avec les exigences l\u00e9gales et r\u00e9glementaires en vigueur.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-565edcf elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"565edcf\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-ea24b79\" data-id=\"ea24b79\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e573c6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e573c6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Renseignement personnel<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43bdee4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43bdee4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous entendons par \u00abrenseignement personnel\u00bb tout renseignement concernant une personne identifiable ou qui, pris s\u00e9par\u00e9ment ou combin\u00e9 avec d&rsquo;autres donn\u00e9es, permet d&rsquo;identifier une personne. De fa\u00e7on g\u00e9n\u00e9rale, les renseignements personnels ne comprennent pas vos coordonn\u00e9es professionnelles comme votre nom, votre titre, votre adresse ou votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone au travail.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-2a625f7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2a625f7\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-26e1a5b\" data-id=\"26e1a5b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df90d7a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"df90d7a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">collecte de renseignement personnel<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b468389 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b468389\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dans le cadre de nos interactions avec vous, que ce soit lors de notre prestation de services ou lors de nos activit\u00e9s, nous devons recueillir certains renseignements personnels vous concernant. Les renseignements personnels que nous recueillons sont n\u00e9cessaires afin de vous offrir les services demand\u00e9s. Cela comprend notamment sans s&rsquo;y limiter :<\/p><ul><li>Vos coordonn\u00e9es comme un nom, une adresse, un courriel ou un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone;<\/li><li>Des renseignements fournis par nos clients ou pour le compte de ceux-ci ou que nous produisons dans le cadre de notre prestation de service et qui pourraient \u00eatre compris comme des renseignements personnels;<\/li><li>Des renseignements relatifs au marketing et aux pr\u00e9f\u00e9rences de communication comme des commentaires, des r\u00e9ponses \u00e0 des sondages;<\/li><li>Des renseignements relatifs \u00e0 l&rsquo;utilisation de notre site web incluant des renseignements techniques sur les visites ou tout autre renseignement collect\u00e9 \u00e0 travers des t\u00e9moins ou d&rsquo;autres outils similaires;<\/li><li>Des renseignements relatifs au recrutement comme des CV, des renseignements sur vos ant\u00e9c\u00e9dents professionnels ou acad\u00e9miques, ou tout autre renseignement pertinent pour une recrutement potentiel;<\/li><li>Du contenu num\u00e9rique comme des photos, des vid\u00e9os ou des fichiers audios;<\/li><li>Tout autre renseignement personnel fourni<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fe6417c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fe6417c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-91c1af8\" data-id=\"91c1af8\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f45ba73 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f45ba73\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">fins auxquelles les renseignements personnels sont recueillis<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00b21cc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00b21cc\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Altius Physio collecte et utilise des renseignements personnels aux fins d\u00e9termin\u00e9es au moment de la collecte ou selon ce qui est permis ou exig\u00e9 par la r\u00e9glementation. Cela comprend notamment les fins suivantes :<\/p><ul><li>\u00c9tablir et g\u00e9rer les relations avec nos clients;<\/li><li>\u00c9tablir des relations commerciales avec nos clients notamment pour la gestion de la facturation, l&rsquo;administration de comptes, la perception et le traitement des paiements, limiter le risque d&rsquo;impay\u00e9s, permettre le recouvrement de paiements dus;<\/li><li>Permettre de faciliter l&rsquo;utilisation de notre site web et assurer sa pertinence, suivre l&rsquo;utilisation faite de notre site web, r\u00e9pondre aux questions soumises par l&rsquo;entremise de notre site web;<\/li><li>Permettre le d\u00e9veloppement des affaires et le marketing afin de notamment informer les clients actuels et futurs sur nos nouveaux services, fournir de l&rsquo;information sur les d\u00e9veloppements r\u00e9cents en physioth\u00e9rapie, ost\u00e9opathie, massoth\u00e9rapie et nutrition ainsi que des invitations \u00e0 des \u00e9v\u00e8nements sur accord pr\u00e9alable de la personne concern\u00e9e;<\/li><li>Recruter du personnel, traiter les candidatures et \u00e9valuer le profil du ou de la candidate en lien avec les exigences du poste;<\/li><li>Tel que cela est permis ou exig\u00e9, pour toute obligation ou disposition l\u00e9gales ou r\u00e9glementaire applicable;<\/li><li>Toute autre fin \u00e0 laquelle vous avez consenti.<\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3d9960 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3d9960\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0dafde1\" data-id=\"0dafde1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51bfbf1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51bfbf1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">Limite \u00e0 la collecte, \u00e0 l&rsquo;utilisation et \u00e0 la divulgation de renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-49cdbe0 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"49cdbe0\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-e20a656\" data-id=\"e20a656\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b593b4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0b593b4\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Altius Physio s&rsquo;efforce de limiter la collecte de renseignements personnels \u00e0 ce qui est strictement n\u00e9cessaire afin d&rsquo;accomplir les fins pour lesquelles ils sont recueillis. Soyez assur\u00e9s que nous ne divulguerons ni n&rsquo;utiliserons vos renseignements personnels \u00e0 des fins autres, \u00e0 moins que vous n&rsquo;y consentiez ou que la loi ne le pr\u00e9voie.<\/p><p>De plus, comme vous pourrez le constater dans la section MESURES DE S\u00c9CURIT\u00c9 RELATIVES AUX RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, nous limitons l&rsquo;acc\u00e8s de vos renseignements personnels qu&rsquo;aux personnes ayant la qualit\u00e9 et la n\u00e9cessit\u00e9 d&rsquo;y acc\u00e9der, et ce, pour une fin sp\u00e9cifique.<\/p><p>\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5ec0710 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5ec0710\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-7019c1f\" data-id=\"7019c1f\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1795ee7 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1795ee7\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">consentement<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-722ceeb elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"722ceeb\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4634161\" data-id=\"4634161\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a01057 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a01057\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>R\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, Altius Physio obtiendra directement les renseignements personnels n\u00e9cessaires aupr\u00e8s de vous, et ce, avec votre consentement, sous r\u00e9serve des exceptions pr\u00e9vues \u00e0 la loi.<\/p><p>Altius Physio ne recueillera, n&rsquo;utilisera, ni ne divulguera les renseignements personnels sans votre consentement \u00e0 moins qu&rsquo;il ne soit autoris\u00e9 ou oblig\u00e9 de le faire en vertu de la r\u00e9glementation applicable.\u00a0 \u00c0 titre d&rsquo;exemple, Altius Physio pourrait devoir proc\u00e9der sans votre consentement notamment pour la raison suivante :<\/p><ul><li>Lorsque, pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 ou d&rsquo;ordre m\u00e9dical ou juridique, il nous est impossible d&rsquo;obtenir votre consentement.<\/li><\/ul><div>\u00a0<\/div><p>\u00c0 noter que nous avez le droit de refuser de nous communiquer des renseignements personnels. Vous avez \u00e9galement le droit, sous r\u00e9serve d&rsquo;un pr\u00e9avis raisonnable et des restrictions l\u00e9gales ou contractuelles applicables, de retirer votre consentement concernant l&rsquo;utilisation des renseignements personnels d\u00e9j\u00e0 collect\u00e9s en communiquant avec notre Responsable de la protection des renseignements personnels.\u00a0<\/p><p>Altius Physio pourrait \u00e9galement vous demander votre consentement \u00e0 des fins secondaires, par exemple pour vous inviter \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements, pour r\u00e9aliser des \u00e9tudes de march\u00e9 ou pour alimenter ses bases de donn\u00e9es. Tel que nous l&rsquo;avons mentionn\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment, nous vous demanderons votre consentement \u00e0 cet \u00e9gard. Le refus de communiquer des renseignements ou le retrait de votre consentement ne nous emp\u00eachera pas de fournir nos services.<\/p><p>De plus, votre consentement \u00e0 des fins secondaires peut \u00eatre retir\u00e9 en tout temps, et ce, sans affecter la prestation de nos services aupr\u00e8s de vous.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f404514 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f404514\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-80dd135\" data-id=\"80dd135\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dd43255 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dd43255\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">partage de renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8330b9e elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"8330b9e\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-18be626\" data-id=\"18be626\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ce0c20a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ce0c20a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de vous fournir nos services, il se peut que nous proc\u00e9dions \u00e0 la transmission des renseignements personnels collect\u00e9s avec certains tiers. Toutefois, soyez assur\u00e9s que nous ne divulguerons aucun renseignement prot\u00e9g\u00e9 par le secret professionnel \u00e0 moins que vous ayez vous-m\u00eame renonc\u00e9 \u00e0 ce privil\u00e8ge, que nous ayons votre autorisation ou que nous soyons contraints par la r\u00e9glementation applicable.<\/p><p>Dans le cadre de ses activit\u00e9s, Altius Physio pourrait divulguer vos renseignements \u00e0 de tierces parties ce qui inclut notamment :<\/p><ul><li>Des tiers en lien avec nos services de physioth\u00e9rapie, ost\u00e9opathie, massoth\u00e9rapie et nutrition, notamment les assureurs ainsi que votre m\u00e9decin de famille;<\/li><li>Des tiers fournisseurs de services incluant notamment les services relatifs \u00e0 notre site web (h\u00e9bergement, s\u00e9curit\u00e9, etc.). Les renseignements personnels fournis sont alors limit\u00e9s aux seuls renseignements n\u00e9cessaires pour leur permettre de r\u00e9aliser leurs services et ces fournisseurs sont oblig\u00e9s de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 de ces renseignements.<\/li><\/ul><p>En aucun temps, Altius Physio ne vendra ni n&rsquo;\u00e9changera vos renseignements personnels moyennant paiement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-47a6e19 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"47a6e19\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b457046\" data-id=\"b457046\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b7f2468 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b7f2468\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">conservation des renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ffe94d9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ffe94d9\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4ddbb06\" data-id=\"4ddbb06\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7e27ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7e27ff9\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels sont conserv\u00e9s dans nos syst\u00e8mes jusqu&rsquo;\u00e0 ce que nous recevions la demande de les d\u00e9truire.<\/p><p>Comme mentionn\u00e9 dans la rubrique pr\u00e9c\u00e9dente, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre conserv\u00e9s au Canada ou \u00e0 l&rsquo;\u00e9tranger. \u00c9videmment, nous nous assurons de mettre en place les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires ainsi que les ententes contractuelles pertinentes afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7c87cea elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c87cea\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3b72822\" data-id=\"3b72822\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7218dc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7218dc6\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">mesures de s\u00e9curit\u00e9 relatives aux renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-abf3082 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"abf3082\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-35d4bea\" data-id=\"35d4bea\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-890c442 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"890c442\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Altius Physio s&rsquo;efforce d&rsquo;appliquer les mesures de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et appropri\u00e9es afin d&rsquo;assurer le caract\u00e8re confidentiel des renseignements personnels en sa possession. Pour ce faire, nous suivons notamment les standards g\u00e9n\u00e9ralement accept\u00e9s dans l&rsquo;industrie. Les renseignements personnels que nous d\u00e9tenons ne sont donc accessibles qu&rsquo;aux personnes qui ont qualit\u00e9 pour en prendre connaissance et qui les consultent uniquement lorsque cela est n\u00e9cessaire dans l&rsquo;exercice de leurs fonctions.\u00a0<\/p><p>Des mesures de protection et de s\u00e9curit\u00e9 physiques, techniques et \/ou administratives appropri\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 mises en place et sont maintenues \u00e0 jour afin d&rsquo;\u00e9viter :<\/p><ul><li>Toute destruction accidentelle ou non conforme aux lois;<\/li><li>Toute perte accidentelle;<\/li><li>Toute divulgation non autoris\u00e9e;<\/li><li>Toute modification non autoris\u00e9e;<\/li><li>Tout acc\u00e8s non autoris\u00e9; et<\/li><li>Tout traitement ill\u00e9gal.<\/li><\/ul><p>Pour ce faire, nous nous assurons notamment de restreindre les acc\u00e8s \u00e0 nos bureaux et aux \u00e9quipements informatiques, de former notre personnel et de requ\u00e9rir de nos mandataires et fournisseurs de biens et de services ayant acc\u00e8s \u00e0 des renseignements personnels de signer des ententes de confidentialit\u00e9 et de mettre en place des mesures de s\u00e9curit\u00e9 jug\u00e9es \u00e9quivalentes.<\/p><p><span style=\"font-size: 1rem;\">\u00c0 noter, toutefois qu&rsquo;aucune m\u00e9thode de transmission par Internet, ni aucun moyen de stockage \u00e9lectronique n&rsquo;est totalement s\u00e9curitaire. Nous ne pouvons donc garantir la s\u00e9curit\u00e9 des renseignements personnels qui nous sont transmis ou que vous nous fournissez, cela \u00e9tant fait \u00e0 vos risques et p\u00e9rils.<\/span><\/p><p>Nous ne pouvons \u00e9galement pas garantir que ces renseignements personnels ne seront pas obtenus, consult\u00e9s, divulgu\u00e9s, modifi\u00e9s ou d\u00e9truits \u00e0 la suite d&rsquo;une violation de nos mesures de protection et de s\u00e9curit\u00e9.<\/p><p>Si vous pensez que vos renseignements personnels ont \u00e9t\u00e9 compromis, nous vous invitons \u00e0 prendre contact avec nous en utilisant les coordonn\u00e9es list\u00e9es dans la section \u00abContact\u00bb de cette Politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-ea821f1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"ea821f1\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-534e1aa\" data-id=\"534e1aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-db3664c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"db3664c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: rgb(15, 15, 15); font-family: &quot;Bebas Neue&quot;, sans-serif; font-size: 22px;\">vos droits<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7e62726 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7e62726\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-d098ea7\" data-id=\"d098ea7\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-761bd9b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"761bd9b\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Selon les lois applicables, vous pourriez avoir le droit d&rsquo;obtenir l&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels, leur rectification ou leur effacement, le droit de retirer votre consentement (le cas \u00e9ch\u00e9ant), le droit de restreindre et de s&rsquo;opposer \u00e0 l&rsquo;utilisation et au traitement de vos renseignements personnels par Altius Physio, ou le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, \u00e0 savoir recevoir une copie de tous les renseignements personnels qu&rsquo;Altius Physio poss\u00e8de \u00e0 votre sujet dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/p><p>Pour exercer l\u2019un de ces droits (dans la mesure o\u00f9 ils sont disponibles), veuillez nous soumettre votre demande en \u00e9crivant au Responsable de la protection des renseignements personnels, comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Nous contacter \u00bb. En fonction du droit exerc\u00e9, nous vous informerons de la proc\u00e9dure \u00e0 suivre, du d\u00e9lai de traitement (d\u00e9lai de r\u00e9ponse) et des informations n\u00e9cessaires.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53f3b34 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53f3b34\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b1da17\" data-id=\"6b1da17\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2a058 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fb2a058\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: rgb(15, 15, 15); font-family: &quot;Bebas Neue&quot;, sans-serif; font-size: 22px;\">programme de gestion des renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af19817 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af19817\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-308af4e\" data-id=\"308af4e\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1650eb1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1650eb1\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels, nous avons mis en place des politiques, pratiques et proc\u00e9dures relatives \u00e0 la gestion des renseignements personnels que nous d\u00e9tenons.\u00a0<\/p><p>Ces politiques et proc\u00e9dures internes r\u00e9gissent la collecte, l\u2019utilisation, la divulgation, la conservation et la destruction des renseignements personnels ainsi que le traitement des plaintes, la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information et la gouvernance des donn\u00e9es. Elles fournissent \u00e9galement le cadre de la mise en \u0153uvre des \u00e9valuations des facteurs relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e ainsi qu\u2019en mati\u00e8re de pr\u00e9vention et de r\u00e9ponse potentielle aux incidents de confidentialit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-6e7dc7c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"6e7dc7c\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b291668\" data-id=\"b291668\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e5796a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8e5796a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: rgb(15, 15, 15); font-family: &quot;Bebas Neue&quot;, sans-serif; font-size: 22px;\">responsable de la protection des renseignements personnels<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f0ed758 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f0ed758\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-41884e1\" data-id=\"41884e1\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9daec25 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9daec25\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La haute direction d&rsquo;Altius Physio a d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 la gestion du programme de gestion des renseignements personnels au\u00a0<strong><em>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/em><\/strong>. Le Responsable de la protection des renseignements personnels est charg\u00e9 de la gestion interne et de la surveillance du programme de gestion des renseignements personnels d&rsquo;Altius Physio.<\/p><p>Le Responsable de la protection des renseignements personnels est charg\u00e9 d\u2019approuver et de mettre en \u0153uvre les politiques et proc\u00e9dures de protection des renseignements personnels, de s\u2019assurer de leur bon fonctionnement et de rendre compte \u00e0 la direction d&rsquo;Altius Physio de l\u2019efficacit\u00e9 du programme.\u00a0<\/p><p>Il lui incombe \u00e9galement de vous fournir le soutien n\u00e9cessaire en cas de question, de plainte ou de demande relative \u00e0 la protection des renseignements personnels.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-af30b78 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"af30b78\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9960778\" data-id=\"9960778\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7c7f389 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7c7f389\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">pr\u00e9cisions sur la collecte, l&rsquo;utilisation et la communication de donn\u00e9es sur le site web d&rsquo;altius physio<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9f54aef elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9f54aef\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u00c0 quelles fins recueillons-nous des renseignements personnels sur le site www.altiusphysio.net<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd91765 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd91765\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les renseignements personnels que nous recueillons sur vous sur le site www.altiusphysio.net sont recueillis afin notamment de cr\u00e9er votre dossier pour la prise de rendez-vous en ligne avec l&rsquo;un de nos professionnels. Les informations telles que votre nom, votre date de naissance, votre adresse courriel et votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone sont requis afin d&rsquo;ouvrir votre dossier.\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5c40678 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5c40678\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>utilisation de fichiers t\u00e9moins (cookies) Google analytics<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-88d80be elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"88d80be\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Altius Physio a recours \u00e0 Google Analytics dans le but d\u2019analyser les comportements de navigation des visiteurs de son site. Il s\u2019agit d\u2019un outil d\u2019analyse de la fr\u00e9quentation et de l\u2019utilisation de sites web, lequel est fourni par Google Inc. (Google). En utilisant cet outil, Altius Physio peut notamment obtenir les renseignements suivants :<\/p><ul><li>le nombre de visiteurs du site;<\/li><li>le type de navigateur, la langue et le syst\u00e8me d\u2019exploitation qu\u2019ils utilisent;<\/li><li>la r\u00e9solution d\u2019\u00e9cran;<\/li><li>le nom du fournisseur de services;<\/li><li>la date, l\u2019heure et la dur\u00e9e des visites;<\/li><li>le pays\/province d\u2019o\u00f9 le site est consult\u00e9<\/li><li>l\u2019\u00e2ge\/sexe<\/li><li>les pages consult\u00e9es;<\/li><li>la source (provenance) du trafic, soit organique\/direct\/r\u00e9f\u00e9rent\/m\u00e9dias sociaux;<\/li><li>les centres d\u2019int\u00e9r\u00eats;<\/li><li>les termes de recherche \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur du site web (champs de recherche).<\/li><\/ul><p>Les renseignements recueillis par Google Analytics servent \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site d&rsquo;Altius Physio et \u00e0 produire des rapports statistiques sur les activit\u00e9s des visiteurs. Vous pouvez obtenir davantage d\u2019information sur Google Analytics<a href=\"https:\/\/marketingplatform.google.com\/intl\/fr\/about\/analytics\/\">\u00a0ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-c25854f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"c25854f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-af04773\" data-id=\"af04773\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952371f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"952371f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">nous contacter<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-58cd92c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"58cd92c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous pouvez nous contacter pour exercer vos droits, ou si vous avez des questions sur nos pratiques en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels ou si vous avez besoin d\u2019assistance pour exercer ou comprendre vos choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p>Pour toute demande d\u2019information, veuillez nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:info@altiusphysio.net\">info@altiusphysio.net<\/a>.<\/p>\n<p>Altius Physio s\u2019engage \u00e0 r\u00e9pondre rapidement \u00e0 vos questions et pr\u00e9occupations concernant la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos Renseignements personnels et nos politiques et proc\u00e9dures en la mati\u00e8re.<\/p>\n<p>Si vous avez une plainte concernant l\u2019exercice de vos droits en vertu de cette Politique, votre dossier sera trait\u00e9 par le Responsable de la protection des renseignements personnels d&rsquo;Altius Physio, qui vous informera des proc\u00e9dures \u00e0 suivre. Chaque plainte fera l\u2019objet d\u2019une analyse. Si la plainte est justifi\u00e9e, la situation sp\u00e9cifique sera corrig\u00e9e et vous en serez inform\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e5a333f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e5a333f\" data-element_type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f9f42cb\" data-id=\"f9f42cb\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f815a1c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f815a1c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><span style=\"color: #0f0f0f; font-family: 'Bebas Neue', sans-serif; font-size: 22px;\">mise \u00e0 jour de cette politique<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-082e041 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"082e041\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Altius Physio r\u00e9vise fr\u00e9quemment cette Politique afin de la maintenir \u00e0 jour selon la l\u00e9gislation applicable et ses op\u00e9rations. Si des modifications importantes sont apport\u00e9es \u00e0 la Politique, des avis de mise \u00e0 jour (tels que des avis en ligne ou des courriels) peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour vous aviser de ces modifications. Dans le cas contraire, la publication de la Politique r\u00e9vis\u00e9e sur le site sera consid\u00e9r\u00e9e comme un avis suffisant et, en continuant \u00e0 utiliser le site ou en nous soumettant des renseignements personnels, vous acceptez les modifications apport\u00e9es \u00e0 notre Politique.<\/p><p>De toutes les versions traduites de cette Politique, la version fran\u00e7aise pr\u00e9vaudra en cas de diff\u00e9rents.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique sur la protection des renseignements personnels (Mise \u00e0 jour le 30 octobre 2024) Altius Physio accorde une importance particuli\u00e8re au respect de votre vie priv\u00e9e et \u00e0 la protection de vos renseignements personnels, c&rsquo;est pourquoi nous avons mis en place un programme de gestion des renseignements personnels et nomm\u00e9 un responsable de la protection [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2360","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2360","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2360"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2360\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3668,"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2360\/revisions\/3668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/altiusphysio.net\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2360"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}